Προσομοίωση δειγματοληψιών
Επιλέγονται τυχαία δείγματα (Echantillons) (πλήθους (Taille)) από πληθυσμό όπου ένας χαρακτήρας εμφανίζεται με πιθανότητα π (Prob) και υπολογίζεται στο κάθε δείγμα η συχνότητα (Freq) του χαρακτήρα.
Παράθυρο "Fluctuations"
Εμφανίζονται τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας (κάθε σημείο αντιστοιχεί σε δείγμα μεγέθους Taille) - Το πλήθος των δειγμάτων (Rep) - Η συχνότητα του χαρακτήρα στο τρέχον δείγμα (Freq) - Η αναλογία (πιθανότητα) του χαρακτήρα στον συνολικό πληθυσμό (Prob , μεταβλητό ) - Το μέγεθος των δειγμάτων (Taille - μεταβλητό) - Το διάστημα μελέτης (μεταβάλεται με το "ε" )
Εμφανίζονται επίσης δυο κόκκινες ευθείες που οριοθετούν το διάστημα [π- ε ; π+ ε]
Το κουμπί 95% δίνει στο ε την τιμή 1/sqrt(taille).
Παράθυρο "% Dans l' intervalle de fluctuations"
Εμφανίζεται το ποσοστό των δειγμάτων για τα οποία η συχνότητα ανήκει στο διάστημα [π- ε ; π+ ε]